RESPEKT – der Song (deutsche Version)
Kennt ihr das Sprichwort? Es war vor langer Zeit schon bekannt.
Wo die Regel noch gilt – da herrscht Frieden im Land!
Es ist so einfach, denn: Was ich nicht will, dass man mir tu,
das füge ich – na klar – auch keinem anderen zu!
Wo die Regel noch gilt – da herrscht Frieden im Land!
Es ist so einfach, denn: Was ich nicht will, dass man mir tu,
das füge ich – na klar – auch keinem anderen zu!
RESPEKT – das ist Rücksicht und Aufmerksamkeit.
Respektvoll ist höflich und nett.
Wir schätzen uns, wir sind zum Helfen bereit.
Wir achten einander – RESPEKT!
Respektvoll ist höflich und nett.
Wir schätzen uns, wir sind zum Helfen bereit.
Wir achten einander – RESPEKT!
Da gibt es Markenklamotten, auf die manche nur stehn,
und sie lächeln nur fies, wenn sie andere sehn.
Sie mobben Kleine, sind cool und sie fühlen sich groß.
Doch die Wirklichkeit ist: Sie sind nur respektlos!
und sie lächeln nur fies, wenn sie andere sehn.
Sie mobben Kleine, sind cool und sie fühlen sich groß.
Doch die Wirklichkeit ist: Sie sind nur respektlos!
Refrain
In unserm Bus, wo die Plätze ganz schnell besetzt sind,
da saß jetzt der Timmy, ein kleines Schulkind.
Ein alter Mann, der stieg ein und es gab keinen Platz –
Tim stand höflich auf, und er dachte den Satz:
Refrain
—————————————————————–
RESPECT – the song (englische Version)
There is a message so old and so true for us all.
And we would live in peace if we just answered this call.
It’s very simple: Treat others exactly the same
as you would like to be treated by them.
And we would live in peace if we just answered this call.
It’s very simple: Treat others exactly the same
as you would like to be treated by them.
Respect means restraint, politeness and modesty.
Yes, mankind will live with respect.
If presidents learned a bit more from us kids,
Perhaps they would see what’s respect.
Yes, mankind will live with respect.
If presidents learned a bit more from us kids,
Perhaps they would see what’s respect.
There are some folks who wear nothing but designer clothes,
looking down on some kids who can’t afford to wear those.
Feeling cool they bully others thinking this is correct.
But the truth – yes, the truth is: They have no respect!
looking down on some kids who can’t afford to wear those.
Feeling cool they bully others thinking this is correct.
But the truth – yes, the truth is: They have no respect!
Refrain
Just a few days ago on his way off to school
little Tim was in the bus and what he did was so cool.
When an old man got on and found no place to rest his feet –
Tim showed respect, got up and offered him his seat.
Refrain